Trump says ‘we’re going to knock out the middleman’ and eliminate pharmacy benefit managers who he claims are jacking up drug prices